Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 14 - Regulation respecting the declaration of water withdrawals
Section 9.1
Disposition versions
9.1. Despite subparagraph 1 of the second paragraph of section 3, and unless the water is withdrawn exclusively for the purposes of human consumption for an establishment, a facility or a waterworks system supplying 20 persons or less, or is withdrawn out of the St. Lawrence River Basin for agricultural purposes or for the operation of a fishing pond site or an aquaculture site, a withdrawer whose water withdrawal does not reach the daily volume provided for in section 9 must record in a register and keep up to date the following information:
(1) a description of the means used to withdraw the water;
(2) the nature of the needs to fulfil;
(3) the maximum daily volume of water withdrawn;
(4) where applicable, the use for that water.
The information must be kept at the operation site for a period of 5 years and be sent to the Minister within 20 days after a request to that effect.
